10 Aralık 2013 Salı

Gecikmis bir haftasonu yazısı...♥♥♥ A late weekend post...



Haftasonu yazısı olacaktı aslında bu ama benim tembelliğim artık meşhur:)
Kızlar aylardır bekledikleri kara sadece bir gecenin sonunda veda etmek zorunda kalacaklarını anlayınca yerler ıslakmış, çamurmuş demeyip koştular dışarı.
♥♥♥
This should be a weekend post I am a lazy lady, you know:))) 
My girls were waiting this snow for months but it began to melt quickly, because of that altough the mud, they wanted to go out to play.




Bulabildikleri kar ve çamur karışımı maddeyi yuvarlayıp, kendilerince şekil verip sonra da bu şeklin bir kardanadam olduğunu iddia ettiler, ha ha:)))) Okla gösterdiğim şey, iddia edilen şeydir:)
♥♥♥
They rolled the mud and snow mixed ''thing'' and gave it a shape in their own way annnnddd they claimed that it was a ''snowman'', ha ha☺☺☺ That is the thing, what is indicated by the arrow:)



Ve tabi sonunda ayrılık... Kardanadam orada kaldı, bizimkiler kıpkırmızı burunlarla eve döndü:)
Anne de bu arada o kıpkırmızı burunların daha binaya girer girmez kokusunu alacağı birşeyler yapmakla meşguldü. Evde kek kokusunu sevmeyen çocuk var mıdır acaba???
♥♥♥
And of course, separation finally... The snowman stayed there and mines came back with their red noses:)
At this time, the mother was busy with an odoriferous thing that they will love.
I wonder if there a kid who doesn't like the smell of cake in the house...
♥♥♥ 

(Ayrıca ben kek kokusuna ek olarak evde mandalina ve patlamış mısır kokusuna da bayılırım, bu kokularla evdeki huzur doğru orantılıymış gibi hissediyorum, neden bilmem, sizin için de özel olan kokular var mı?)




Gördüğünüz gibi fırına koymadan önce tarçınla ebruvari birşeyler yapmıştım ama piştikten sonra eser kalmadı tabi:)










Meyve suları da çoook ekşi olduğu için yiyemediğimiz portakallardan.



Haftasonu böyleydi, dışarısı buz, içerisi sıcak ve huzurlu...
Bugünse şimdilik böyle:
♥♥♥
That was our weekend, out was cold, home was warm and peaceful...
And today is like this for now:






O küçük ellerin yanında olup, birşeyleri başardığını ve bununla mutlu olduğunu görmek ''şükürlükler'' listesine bir madde daha ekliyor...
♥♥♥
These little hands are near me, they succeed something and they are happy...
Does not deserve to being thankfull?..

6 Aralık 2013 Cuma

''Kardanadam''la tanısın:) ♥♥♥ Meet ''Snowman'':)

 Son yazımdan sonra anladım ki karı gerçekten hasretle bekleyenler var.
Birazcık faydası olur belki diye birkaç fotoğraf daha ekleyeyim dedim.
Gamze'nin ''kardanadam''ıyla da tanışma fırsatı bulacaksınız bu yazıda:)
Adını ''Kardanadam'' koydu küçükhanım, çok orjinal değil mi:)

Biz kartopumuzu oynadık, kardanadamımızı yaptık, darısı isteyenlerin, diğer şehirlerimizin başına inşallah...

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

 Meet Gamze's little and ugly snowman. She called him ''Snowman'':) Isn't it so orjinal:)
We played snowball, made a little snowman and have so much fun...
I hope you have snow in a few days, too and have fun like us...


,








4 Aralık 2013 Çarşamba

Sonunda kar yağdı:) ♥♥♥ Yes, it is snowing finally:)



:) Sonunda kar yağdı bizim buralara:))))
Gamze deli gibi seviniyor, dışarı çıkmak için can atıyor, zor tutuyorum:)
Sizin oralarda da var mı bu güzellikten?

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

:) Finally it is snowing here:)
Gamze, my little girl, has been dying to go out for playing with snow:)))

18 Kasım 2013 Pazartesi

Sırada ne var? ♥♥♥ What is on the hook?




Merhaba.
Elimdeki örgüyü göstermek istedim size, renklerin uyumu o kadar çok hoşuma gitti ki, örerken hiç sıkılmıyorum.
Gerçi zaten bu model eğlenceli ve çabuk ilerleyen bir model.

Fotoğrafı görür görmez ne olduğunu anlayanlar olmuştur mutlaka, anlamayanlar birazcık daha beklesin, şimdi söylemeyeceğim ne olduğunu, bitince fotolarını paylaşacağım inşallah. Babalar, eşler ve erkek çocuklar için gerçekten çok güzel hediye seçeneği olacak birşey.
Bu arada anlayanlar anlamayanlara anlatabilir:)
(Lise ve üniversitede gereğinden fazla duyduğumuz bir espriydi bu, haliyle bunaltmıştı ama aradan o kadar yıl geçince, güzel bile geldi:)))

Yakında görüşmek üzere...

♥♥♥
Hi,
I want to show you my work. The combo of the colors is perfect, I love them. This pattern is so easy and quick, well I advice you.

Maybe you know what is it, ıf you don't, I don't say. I will share its photos when I finish. It will be a very beautiful gift idea for our men, fathers, husbands or sons... ♥♥♥

14 Kasım 2013 Perşembe

Kırmızı, beyaz, yesil yeniyıl eldivenleri ♥♥♥ The Christmas gloves in red, white and green.♥♥♥


Merhaba,
Bir haftadır gerçekten çok çalışıyorum, yeni aşk eldiveni modellerim var, tamamlayınca paylaşacağım inşallah.
Şimdilik bu küçük şirin şeyleri sunup kaçıyorum, yeni evlerine ve minicik elli sahiplerine gitmek üzere yarın yola çıkacaklar inşallah:)

♥♥♥
 Hi,
I am working very hard while this week, I working on new patterns of lovers gloves. I will show you when I finish them.
For now, I show you these little sweet things and go:)
They are ready to go to their new home and a little angel who has tinny hands:)
♥♥♥



En kısa zamanda görüşmek üzere, ben çalışmaya gidiyorum:)

5 Kasım 2013 Salı

Cantada ne var acaba??? ♥♥♥ What is in the bag?




Hımm, acaba örgü çantamda bu sefer ne var?
Yabancı değil aslında:) Bildiğiniz birşey...
♥♥♥
Do you wonder what is in my knitting bag?
Actually it is not a ''stranger'':) You know it...♥♥♥


Evet, işte ortaya çıktı:)
♥♥♥ Yes, that's it! ♥♥♥





Gerçekten tanıdık değil mi? Evet evet, bir kaç parmaksız eldiven daha. Renklerin uyumuna bayıldım. Müşterim sarı üzerine turuncu kalp dediğinde tuhaf olacağını düşünmüştüm ama sonuç çok hoşuma gitti.
♥♥♥ You remember , don't you? Yes, a few more fingerless gloves... I love the colors combo. When my customer want them in yellow with orange hearts, I thougt they will be a bit strange. But now, I like the result...♥♥♥








Gerçekten çok sıcak, çok şirin durmuyorlar mı?
♥♥♥Don't you think they are so cute?♥♥♥

Bu arada örgü çantama da bayıldınız değil mi:) Ben de çok seviyorum, marifetli bir arkadaşımın hediyesi.

♥♥♥ And I know you love my knitting bag, it is a gift from one of my talented friends.♥♥♥

30 Ekim 2013 Çarşamba

Kalpli parmaksız eldivenlerin yapılışı

Sevgili Emel Korkut arkadaşım burada ve burada fotoğraflarını gördüğünüz parmaksız eldivenlerin sayılarını yazmamı istemiş. Ayrıntılı açıklamayı inşallah bol fotoğraflı olarak daha sonra yapacağım, şimdilik sadece sayılarını yazarak kısacık bir açıklama yapayım:

Bu sayılar 6 - 12 yaş arası çocuklar için:
-Gri iple 29 ilmek başla.
-24 sıra bir ters bir düz lastik ör.
-4 sıra düz ör. ( Bir sıra ters, bir sıra düz)
-5. sırada 14 ilmek ör 1 artır, 1 ör 1 artır, 14 ilmek ör; burası parmağın başlangıcı.
-7. sırada parmak için artırmaya devam ederken kalp modelini de koy.
-Parmaklar 7 ilmek olunca kesilecek.
-Parmağı kestikten sonra 3 sıra düz ör.
-4.sırada bir ters bir düze başlayıp 4 sıra ör, 5. sırada bitir.



Kabaca açıklaması böyle. Kalbin yapılışını fotoğraflarıyla anlatacağım inşallah.

29 Ekim 2013 Salı

Tatlı bir yorgunluğun ardından... ♥♥♥ After a nice week...♥♥♥

Çok şükür siparişlerimi bitirip gönderebildim, rahatladım. Çok yorucu bir haftaydı ama aynı zamanda eğlenceliydi de, rengarenk iplerin arasında çok mutlu hissettim kendimi:) ''Aynı şeyi örmekten sıkılıyorum, araya başka şeyler katmalıyım.'' diyen ben değildim sanki, aynı modelden 100 çift eldiven ördüm ve hiç sıkılmadım,ilginçti gerçekten:)
İlk 50'nin fotoğrafını eklemiştim zaten, bunlar da ikinci 50:

Finally I could finish my wholesale purchase and I am relax now. This was a very trying week but also it was very funny, too.I was so happy in colorful yarns. I used to say '' I am boring of knitting the same thing, I must knit a different thing.'' but I made 100 pairs of these mittens and it was so enjoyable!!! Really interesting:)
Here is the second 50' photos:



İlk fotoğraf daha güzeldi, bu, gece çekimi olduğu için eldivenlerin güzelliği pek belli olmuyor:)

Bunlar da bazılarının ayrı fotoğrafları, bakın bakalım siz en çok hangisini beğeneceksiniz:

And look at them, which one do you like more?


Model gerçekten çok kolay, örgü bilen herkes yapabilir..
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

25 Ekim 2013 Cuma

Çok meşgulüm çok:) ♥♥♥ I am very very busy:)

Yeniden merhaba. Neredeyse bir haftadır bakamıyorum buralara, ilk toplu siparişimi yetiştirmek için uğraşıyorum:) İlk yarısı bitti, sıra ikinci yarıda.

 Hi again, I couldn't update my blog because I am very busy for a few days:) I try to finish my first whole sale:) First part is okey...

18 Ekim 2013 Cuma

Tığ işi patik yapılışı - (How to make crochet slippers?)




Buradan da izleyebilirsiniz:)

Tığ işi patiklerin yapılışı

Hepinize hayırlı bayramlar, inşallah huzurlu, kazasız belasız bir bayram geçirmişsinizdir. Burada bahsettiğim ve yapılışını anlatacağım dediğim patiklerim vardı hani, hatta fotoğraflarını eklediğim patiklerin tamamı da aynı şekilde yapıldı sadece süslemeleri farklı. Nihayet dün fotoğraflardan oluşan bir video hazırladık ve Youtube'a yükledik. Türkiye'de neredeyse herkesin örgü örmeyi bildiğini gözönüne aldığımızda, bu videonun pek işlevi olamayacak tabi:) Ama belki birilerinin ihtiyacı olur, nerede kaç zincir çekilecek, bu sıra kaç trabzan olacak diyerek önünde bir örnek olmasını isteyenler vardır belki diyerek fotoğrafların altına ayrıntılı olarak yazdım ne yapılacağını. Bu video bu ilk olduğu için daha çok bir deneme niteliği taşıyor aslında. Ama açıkçası yapmak, anlatmaktan çok çok çok kolay, gerçekten, deneyin, göreceksiniz:) İşte tığ işi patiklerin yapılış videosu.

GÜNCELLEME: Videoyu Youtube'a gitmeden, buradan da izleyebilirmişsiniz, şimdi farkettim:) Bir sonraki paylaşımda bulabilirsiniz.



Bu dudaklı ve bıyıklı takımı Sevgililer günü için hazırladım.